terça-feira, 7 de julho de 2009

Versão alternativa da letra: Ramstein - «Tu dobraste»

Refrão:
«Tu...
Dobraste..
Dobraste misto....
Tu...
Dobraste..
Dobraste misto....
Dobraste-m'este fato, Dobraste-m'este fato, Dobraste-m'este fato  
e deixaste-m'este casaco!»
Agora é que entendi a letra e o porquê de parecerem "estar chateados" ou a "refilar com alguém"...


Engraçado é que também há por ai quem diga que o Kurt Cobain falava em açoriano, na música Smells Like Teen Spirit,  porque sabia que "Não há pão quente" (34 seg.) mas morava em Gaia (4 min . 30seg), conforme afirmou vezes sem conta "Moro em Gaia"...
E esta hein?

Sem comentários: